jueves, 24 de agosto de 2017

INSPIRATION

Eccomi di nuovo, dopo una lunga pausa silenziosa. 
Un periodo intenso di eventi, ricerche di mercato, creazioni nuove, ordini speciali e visita a luoghi d'ispirazione.
Negli ultimi tempi, ho voluto sviluppare ulteriormente la mia collezione Don't Wash, realizzata principalmente in carta. 
Nuove dimensioni, nuove texture, per incontrare i gusti delle clienti e per realizzare nuovi effetti mantenendo la qualitá e la leggerezza tipiche di questa collezione.

POLLICINO, dedicata alla serie "cuentame un cuento". Colori vivi e allegri, contrastati dalle pietre bianche, come fossero sassolini di fiume, raccolti per non perdere il cammino.







PEPITE, dai colori più tenui ed eleganti. IL bianco si sfuma con il color oro, cerando un effetto "nuvola". Ideale per un evento importante e per una donna sofisticata.

 


METEORE, della serie "meteoriti", con colori più notturni. Il nero, l'oro e il bluette, creano un effetto nebulosa, per una donna dallo stile misterioso.

 

Ma la collezione continua, anche con bracciali e orecchini per chiunque pensasse ad un regalo speciale e unico.

martes, 2 de mayo de 2017

Dos días de market gold

Grande éxito en el Market Gold del pasado fin de semana, organizado en el espacio de Tabakalera. Un edificio re-inventado y dedicado al arte, cine, música, moda y cultura. Merece la pena hacer una visita si pasas por San Sebastián.




En este contexto tan creativo, Kutxa Kultur, organizó dos días de Market, dónde la artesanía era la protagonista. La posibilidad de descubrir objetos diferentes, hechos a mano, originales y sobre todo,  conocer directamente a sus creadores.
En estas horas, los visitantes (muy numerosos) pudieron disfrutar de música, buena cerveza, actuaciones y performance y difrutar de las actividades organizadas dentro del market y cómo no? Ver y comprar moda, accesorios, joyería, arte y muebles.
Una forma diferente de dar a conocer a los artesanos y artistas de la zona.
El siguiente? Esperemos sea pronto, ya que la respuesta por parte del público, fue de gran interés.

jueves, 9 de marzo de 2017

Vi racconto un pò di me



Giovanna Bittante,

Sono una designer orafa, sempre curiosa e attenta nel mondo che mi circonda per poter crescere, perfezionarmi, ampliare le mie conoscenze e le tecniche da utilizzare per arrivare a creare gioielli che trasmettono emozione.

Parallelamente al mio lavoro, qualche anno fa, ho cominciato a sviluppare un progetto di gioielleria contemporanea, sperimentando la possibilitá di utilizzare materiali diversi e cercare le tecniche più adatte per la realizzazione di gioielli esclusivi ed eleganti.

Molti i materiali elaborati e numerose sono le esposizioni e sfilate nelle quali ho partecipato per presentare i miei lavori. Eventi di carattere sociale e artistico, hanno fatto sí che fossi invitata per mostrare la parte creativa del gioiello e far capire al pubblico che il significato va oltre a ció che tutti conosciamo. 
Desidero che i miei gioielli trasmettano emozione a chi li indossa e a chi ha il piacere di apprezzare il lavoro che implica la loro realizzazione”, questo è il concetto che vorrei marcare nelle mie collezioni. “L’emozione è un sentimento positivo, quindi la sensibilitá sempre legata a qualcosa di piacevole”. Ed effettivamente il poter indossare un oggetto che ci piace, ci dona sempre allegria, gioia, buoni ricordi e soprattutto ci fa sentire “completi”.


Nella web www.giovannabittante.com, si possono apprezzare queste creazioni voluminose, leggere, ricche di fantasia e texture incredibili, considerando che molte sono create solamente per l’effetto della carta trattata. Ma tra i materiali, si possono trovare anche la terracotta fusa con cristalli o argento, o catene di acetato che hanno vinto un concorso, proprio per la sua originalitá.
Non ci sono limiti per poter creare, le idee più estrose e sensibili ispirate a tutto ció che mi circonda, perché “ogni cosa può essere fonte d’ispirazione” e il gioiello, fin dai tempi più antichi, è sempre stato considerato un adorno importante e indispensabile, sia esteticamente, che religiosamente o socialmente. 


Oggi, ci soffermiamo “a quell’emozione”, che desidero trasmettere con i miei gioielli.

martes, 14 de febrero de 2017

EN KUTXA KULTUR NOS ATREVEMOS


Después de algunos meses de curso de joyería contemporánea en Kutxa Kultur de Tabakalera, se van perfilando las calidades artísticas de estas alumnas especiales.
Elegancia, detallismo, armonía, creatividad, son las características qoue reflejan las joyas hecha por ellas.




Ana, Cristina, Itxiar, Lurdes, Mentxu, Mónika y Teresa son mujeres con profesionalidades diferentes, que no son joyeras, ni designer, ni tienen que ver con el mundo de la moda, pero cada una con una personalidad muy definida que inspira sus creaciones.











 






Algunos ejemplo?

Collares, sortijas, pulseras o pendientes con colores y texturas diferentes. Trasparencias que crean reflejos, materiales que se funden y diseños que adornan a crean un total look de moda pero sin tiempo.

Atrevimiento y curiosidad de quién descubre hasta dónde podemos llegar y sacar el "artista" que tenemos dentro. Probando, buscando, compartiendo y siguiendo nuestra habilidad.
 
   












La mayoría de estas joyas, están creadas con papel, polímeros, pigmentos y sobre todo, mucha y mucha imaginación, que cada uno de nosotros tenemos con nuestras ideas. Sólo basta plasmarlas.




     Te atreves?

lunes, 6 de febrero de 2017

Una esposizione "SCATENATA"



Durante la fiera HoMi di Milano, grazie alla curatrice Alba Cappellieri, si è allestita una mostra ispirata e dedicata alle catene.
"SCATENATA tra funzione e ornamento" é la presentazione di questa esposizione creativa, con 150 catene di ogni genere, materiale e disegno differente. Le forme voluminose sono state le protagoniste, ma soprattutto la creativitá di ogni designer. Nomi importanti e nuove new-entry, per questa mostra interessantissima, avvenuta a fine gennaio.

Ma non finisce qui.... infatti proprio per il grande successo, l'esposizione continuerá il suo tour al Museo delle Stelline di Milano. Se non hai avuto modo di visitarla in fiera, sei ancora in tempo.
Prendi nota: dal 20 febbraio fino al 6 marzo 2017.
Ti aspettano scatenatissimi!!
 











Collezione INTRECCI, catene in acetato e argento, by Giovanna Bittante.

lunes, 28 de noviembre de 2016

UNA VISION CREATIVA


Hoy también hablamos de cretividad, pero no la mía, sino la de mis alumnas.
Hace un par de meses que empecé a dar clases en el curso de joyería contemporánea de "aulas kutxa" en Tabakalera de San Sebastián. Un curso nuevo, diferente de los de siempre, dónde la manualidad, la creatividad y la ganas de aprender, son la clave para que se cree un ambiente "divertido".


Hasta ahora estaba acostumbrada a enseñar a personas trabajadoras en el sector de joyería o a chavales que soñaban en poder empezar a trabajar en este mundo tan precioso!!
Por mi sorpresa, me encontré con un grupo de mujeres, ya acostumbradas a modelar y trabajar con manualidad y sobre todo, con su genialidad.


La curiosidad es el elemento principal, que está creando esta inquietud en saber, aprender, construir y experimentar. Están saliendo elementos que me sorprenden por sus formas o efectos de textura.

¡No podría estar más satisfecha!

Todo empezó con un poco de preocupaciones por parte de la clase. Las preguntas de siempre en "yo podré hacerlo"?, "Seré capaz"?, "Lo conseguiré"?.... Claro que si. Cuándo hay ganas de aprender y atrevimiento en probar, podemos con todo. Es una cuestión de actitud.


Otra clave importante es el grupo. Cuánto más hay harmonía y compañerismo, mejor pueden salir las cosas. Y compartiendo estas ayudas, cada una aporta su granito de arena, para llegar a lo más alto.
Mi proyecto? Poder organizar una exposición de todos estos trabajos que se desarrollarán a lo largo del curso y dar el merecido protagonismo a estas "artistas".




martes, 8 de noviembre de 2016

Sinergias entre culturas

 
El Periferias fashion show en Huesca de este año, ya ha visto desfilar mis últimas creaciones. Una serie de collares, de la colección INTRECCI, realizada en plata y acetato transparente y de colores.
Fue un proyecto desarrollado en el espacio de Moda Kutxa kultur, en la Tabakalera de San Sebastián. Un lugar dónde la creatividad y los creativos no faltan. Hay todo lo necesario para poder realizar las ideas inherentes a la moda.

      

Gracias a la posibilidad de utilizar este espacio, he podido también confeccionar la ropa que iba acompañando las joyas. Una serie de telas  rosas y grises, que vestían de forma sensual las modelos del desfile. Los cortes sencillo, enriquecido por las aplicaciones de pétalos que creaban movimiento y sinuosidad a las figuras, formando así un "total look" para una mujer gentil y elegante.




Los collares realizados a mano, con cada elemento cortado cuidadosamente y enganchado uno a uno en la cadena de plata, para formar efectos ligeros y volátiles... un juego de transparencia y sensualidad.





No faltaron ni las emociones durante el desfile, ni los aplausos finales!!